妙な

みょうな【妙な】

〔変な， おかしな， 奇妙な， 不思議な〕

**strange

〖S〗〔人にとって〕奇妙な， 変な〔to〕

Her strange behavior has set the neighbors' tongues wagging. 彼女の妙なふるまいで近所の人の口がうるさくなった.

*odd

〖S〗変った， 奇妙な《◆ strange より突飛さを強調》

Do you think it odd that I should live alone? 私がひとり暮しをするなんて妙だとお思いですか.

*peculiar

〖S〗〔…の点で〕変な， 妙な， 一風変った〔in〕

It was peculiar that he should have left ［(had) left］ so suddenly. 彼がそんなに急に出発したとは［ことは］妙だった.

*extraordinary

〖S〗 異常な， 妙な；途方もない.

▲It's curious that she ignored me. 彼女が私を無視したのは妙だ

oddly enough 《略式》妙な話だが， 不思議なことに(strange to say)

Don't you smell something unusual? 何か妙なにおいがしませんか.